- бузург
- [بزرگ]1. калон; муқоб. хурд; азим, кабир; мӯҳташам, боҳашамат: иморати бузург, оббанди бузург2. паҳновар, васеъ, фарох: дарёи бузург, кишвари бузург3. калонсол, дорои синну соли зиёд, зиёд умрдида нисбат ба касе: бародари бузург, хурду бузург; фарзанди бузург фарзанди аз ҳама пеш ба дунё омада, фарзанди нахустин4. шахси соҳибэътибор, мӯҳтарам; соҳибфазилат5. калоншаванда, роҳбар, сардор; олимақом; бузургони давлат ҳукуматдорон, аркони давлат; гуноҳи бузург гуноҳи азим, ҷурми калон; давлати бузург давлати тавоно, пуриқтидор; давлате, ки дар арсаи байналхалқӣ яке аз давлатҳои асосӣ ба шумор меравад; муваффақияти бузург муваффақияти шоён, муваффақияти ба назар намоён; халқи бузург халқи сернуфуси дорои таъриху анъанаи ғанӣ; қисми бузург қисми бисёр, бахши аъзам; аксар(ият); бузург шудан (гардидан) а) калон шудан; ҳаҷман афзудан; б) калонсол шудан; ба воя расидан6. мақоме аз мусиқии классикии тоҷикии «Шашмақом», ки бо номи «Бузрук» ҳам ёд мешавад
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.